Dr. Wolfgang Schüssel - Bundeskanzler der Republik Österreich
Prof. Dr. Andreas Khol - Erster Präsident des Nationalrates der Republik Österreich
Kardinal Dr. Christoph Schönborn - Erzbischof von Wien
Dr. Michael Häupl - Bürgermeister von Wien
Prof. Dr. Theodor Kanitzer - Präsident der Österreichisch-Polnischen Gesellschaft
Prof. Marek Belka - Premierminister der Republik Polen
Herr Józef Oleksy - Präsident des Sejm der Republik Polen
Prof. Dr. Longin Pastusiak - Präsident des Senates der Republik Polen
Herr Marek Jedrys - Botschafter der Republik Polen in Österreich
Herr Roman Giertych - Vorsitzender des Sejmausschusses für Kontakte mit Auslandspolen
Herr Tadeusz Rzemykowski - Vorsitzender des Senatsausschusses für Angelegenheiten der Emigration und der Auslandspolen
Bischof Ryszard Karpin´ski - Delegierter der Polnischen Bischofskonferenz für Angelegenheiten der Auslandsseelsorge
Prof. Dr. Andrzej Stelmachowski - Präsident der Vereinigung "Wspólnota Polska"
Herr Ryszard Kaczorowski - der letzte Exilpräsident der Republik Polen
Herr Les S. Kuczyn´ski - Vorsitzender des Rates der Auslandspolen
Frau Helena Miziniak - Präsidentin der Europäischen Union von Auslandspolenverbänden

PROGRAMM

Freitag, 10. September 2004, 18.00 Uhr

Bezirksamt Wien 3. Bezirk, Karl Borromäus Platz 3
Offizielle Eröffnung der XIII. Polnischen Kulturtage in Österreich unter Teilnahme namhafter Persönlichkeiten aus Österreich und Polen.
Präsentation einiger Unternehmen von Auslandspolen in Österreich
Den künstlerischen Teil bestreiten: Katarzyna Brzoza - Violine, Urszula Rojek - Sopran, Zbigniew Pinderak - Tenor, Dariusz Niemirowicz - Bass, Marek Kudlicki - Begleitung, Krzysztof Ludwin´ski - Präsentation des Internetportals "Austriapol"
Moderation - Rembert Schleicher
Eintritt mit Einladung
(Organisation: Vorstand des "Forum Polonii" in Österreich, Internetportal "Austriapol")

Samstag, 11. September 2004, 16.00 Uhr

Krumpendorf am Wörthersee
"Verabschiedung des Sommers" - Treffen von Auslandspolen und Darbietung des Polnischen Kinderensembles "Grodzien´skie S?owiki" aus Grodno in Weißrussland unter der Leitung von Alicja und Andrzej Binert.
Offene Veranstaltung, entgeltliches Buffet
(Organisation: Klub "Sobieski", Klagenfurt)

Samstag, 11. September 2004, 14.00 Uhr

"Auf polnischen Spuren in Wien". Treffpunkt: Stephansdom, Riesentor.
Führung in polnischer Sprache: konzessionierte Fremdenführerin Mag. Magdalena Kiss-Orski.
Eintritt: 4 Euro p. P.
(Organisation: Internetportal "Austriapol")

Samstag, 11. September 2004, 14.00 Uhr

Donauinsel, Steinspornbrücke (hinter dem Yachthafen)
Polnisches Picknick an der Donau
(Organisation: Klub "Sierpien`80")

Samstag, 11. September 2004, 20.00 Uhr

Gasometer Wien, Halle B, 1110 Wien, Guglgasse 8
Konzert der Gruppe "Budka Suflera"
Kartenvorverkauf: Tel./Fax: + 43 1 9687368; Polonika, 1030 Wien, Rennweg 9 (Tel. 01 7135598), Austria Ticket GmbH, 1030 Wien, Invalidenstr. 3/12a (Tel. 01 710154040), Gasometer Wien, Tel. 01 4952218, Bank Austria-Creditanstalt.
(Organisation: Stiftung zur Unterstützung Polnischer Künstler und Darsteller
"Eranos", Polnisch-Österreichische Kulturgesellschaft "Takt")

Sonntag, 12. September 2004, 10.00 Uhr

Kirche zum Hl. Josef auf dem Kahlenberg
Pontifikalamt zum Gedenken an den 321. Jahrestag des Entsatzes von Wien und an den 21. Jahrestag des Besuches des Heiligen Vaters auf dem Kahlenberg
zelebriert von S.E. Bischof Edward Janiak aus Wroclaw.
Gesang: Chor der Erzdiözese Katowice unter der Leitung von Krzysztof Kaganiec sowie der Lehrerchor aus Posen unter der Leitung von Ryszard Luczak.
Traditionelles Erntedankfest, unter der Teilnahme des Regionalensembles "Szczyrzycanie" aus Szczyrzyce bei Krakau und des Polnischen Kinderensembles "Grodzienskie Slowiki" aus Grodno in Weißrussland.
(Organisation: Kirche zum Hl. Josef, Wiener-Krakauer Kultur-Gesellschaft)

Samstag, 18. September 2004, 14.00 Uhr

"Auf polnischen Spuren in Wien". Treffpunkt: Stephansdom, Riesentor
Führung in deutscher Sprache: konzessionierte Fremdenführerin Mag. Magdalena Kiss-Orski.
Eintritt: 4 Euro p. P.
(Organisation: Internetportal "Austriapol")

Samstag, 18. September - Samstag, 25. September 2004

Eröffnung um 20.00 Uhr, Öffnungszeiten an anderen Tagen: 18.00 - 21.00 Uhr
Seelsorgezentrum "Emaus", 1030 Wien, Strohgasse 24
Verkaufsausstellung polnischer katholischer Bücher und Zeitschriften.
Vortrag von Piotr Tomasz Nowakowski, Lehrbeauftragter des Instituts für Nationale Bildung zum Thema: Bedrohung durch Sekten
(Organisation: Verein Polnischer Katholischer Familien in Österreich)

Samstag, 18. September 2004, 18.00 Uhr

Theatersaal, 1060 Wien, Barnabitengasse 14
Die erste Vorstellung aus dem Zyklus "Große Persönlichkeiten der polnischen Bühne"
Krystyna Sienkiewicz mit dem Programm "Terapia s´miechowa"
Kartenreservierung zum Preis von 10,- EUR - Tel./Fax: 01 8926115 oder 0664 1029371
(Organisation: Magazin "Jongleur - Polonia - Nova")

Sonntag, 19. September 2004, 10.30 Uhr

Polnische Kirche, 1030 Wien, Rennweg 5a
Ablassmesse, zelebriert von Prälat Jan Sikorski aus Warschau
Es singt der Chor der Auslandspolen in Österreich "Gaudete" unter der Leitung von Michal Kucharko
Seelsorgezentrum "Emaus", 1030 Wien, Strohgasse 24, 20.00 Uhr
Vortrag des Herrn Prälaten mit dem Thema "Pfarregemeinde als Gemeinschaft des Gottesvolkes"

Sonntag, 19. September 2004, 11.00 -19.00 Uhr

Stadion WAT Ottakring, 1160 Wien, Erdbrustgasse 4
Polnischer Sportsonntag 2004
11.00 - 17.00 Uhr: Turnier der polnischen Fußballliga in Wien
12.00 - 16.00 Uhr: Sportwettbewerbe und Spiele für Kinder,
14.15 - 15.00 Uhr: Treffen mit olympischen Medaillengewinnern und dem Fußballspieler Krzysztof Ratajczak (Austria Wien)
ab 15.00 Uhr: Familienwettbewerbe, Sportpräsentationen wie u. a. Frauenringkampf (polnische Repräsentation), Tombola mit attraktiven Preisen,
Treffen von Polen, die seit 25 Jahren in Österreich leben (seit 1979).
(Organisation: Polnischer Sportverein in Österreich sowie die Polnische Jan III Sobieski-Schule in Wien)

Freitag, 24. September 2004, 19.00 Uhr

Theresianische Akademie, 1040 Wien, Favoritenstr. 15
Konzert "Polnische Akzente" im Rahmen der Wiedner Europawochen
(Organisation: Verband der Polen in Österreich "Strzecha")
Offene Veranstaltung, freiwillige Spenden

Samstag, 25. September 2004, 20.00 Uhr

Seelsorgezentrum "Emaus", 1030 Wien, Strohgasse 24
"Für ein freies, unabhängiges und christliches Polen, 1944-2004"
Vortrag von Dr. hab. Jacek Bartyzel zum 60. Jahrestag des Warschauer Aufstands von 1944
Eintritt frei
(Organisation: Polnischer Turnverein "Sokól Polski" in Österreich und Klub "Sierpien` 80")

Samstag, 25. September 2004, 19.00 Uhr

Klubsaal des "Polnischen Forums" in Graz, Münzgrabenstr. 61, und Sonntag, 26. September 2004, 20.00 Uhr, Seelsorgezentrum "Emaus", 1030 Wien, Strohgasse 24
Ein Abend mit Poesie und Musik unter dem Titel "Große Polen für Europa und die Welt" unter der Regie von Barbara Dobrzynska
Offene Veranstaltung
(Organisation: "Polnisches Forum" - Graz)

Sonntag, 26. September 2004, 10.00 Uhr

Stephansdom, "Sonntag der Völker"
Heilige Messe für alle in Wien lebenden Völker Internationale musikalische Gestaltung unter der Teilnahme des Chores der Auslandspolen in Österreich "Gaudete"

Samstag, 2. Oktober 2004, 14.00 - 20.00 Uhr

Sporthalle PAHO, 1100 Wien, Jura Soyfer Gasse 2
V. Internationales Qualifikations-Futsalturnier des "Sokól Polski" für die Austrian Futsalmasters in Kapfenberg im Februar 2005
Information und Anmeldung: Mag. Lech Krawczyk, Tel./Fax.: 01 9677078, 0699 19677078, E-Mail: lech.krawczyk@chello.at,
(Organisation: Polnischer Turnverein "Sokól Polski" in Österreich)

Samstag, 2. Oktober 2004, 19.00 Uhr

9, Ingen - Housz Gasse 2
Ein Treffen mit dem Kabarett "E" nach den Sommerferien
Kartenreservierung unter Tel. 0650 4600828
(Organisation: Kabarett "E")

Freitag, 8. Oktober 2004, 19.00 Uhr

(Der Ort wird auf gesonderten Flugblättern bekannt gegeben)
Jubiläumsfeier des 10-jährigen Bestehens der Galerie "Meduna",
(Organisation: Galerie "Meduna")

Samstag, 9. Oktober 2004, 19.00 Uhr

Polnisches Haus, 1030 Wien, Boerhaavegasse 25
Jan III Sobieski - Saal, ein Abend mit Poesie und Musik
"W droge³..." - Konzert der Gruppe "Trzecia Zmiana"
Offene Veranstaltung, freiwillige Spenden
(Organisation: Vereinigung "EuropaContext", Polnische Akademie der Wissenschaften)

Samstag, 16. Oktober 2004, 20.00 Uhr

Interkulttheater, 1060 Wien, Filgradergasse 16
Das Theaterstudio AA zeigt die Vorstellung "Vademecum"
Kartenreservierung und Information über die Vorstellung unter Tel. 0676 6002631 oder 01 6062102
(Organisation: Theaterstudio AA)

Mittwoch, 20. Oktober 2004, 18.00 Uhr

Konsularabteilung der Botschaft der Republik Polen in Wien,
1130 Wien, Hietzinger Hauptstr. 42 c
Ausstellung "In Verteidigung gemeinsamer Werte 1939 - 2000 und die Teilnahme des Polnischen Heeres an Friedensmissionen"
Eintritt mit Einladung
(Organisation: Konsularabteilung der Botschaft der Republik Polen in Wien)

Freitag, 22. Oktober 2004, 19.30 Uhr

Zentrum der Auslandspolen in Linz, Friedhoferstr. 25, und Samstag, 23. Oktober 2004, 20.00 Uhr
Seelsorgezentrum "Emaus", 1030 Wien, Strohgasse 24
Das Ensemble "Chawira" unter Leitung von Karol Wróblewski präsentiert Gesungenes und Humoristisches aus Lemberg
Offene Veranstaltung, freiwillige Spenden
(Organisation: Verein Polnischer Katholischer Familien in Österreich)

Hauptsponsor: Vereinigung "Wspólnota Polska"

MEDIENPARTNER
Internetportal: www.austriapol.com
Presse: Magazin für Auslandspolen in Österreich "Polonika", Magazin "Jongleur - Polonia - Nova"
TV: ORF, TV Polonia

Informationen über die Polnischen Kulturtage:
Polnisches Haus - "Forum Polonii" in Österreich
1030 Wien, Boerhaavegasse 25/5, Tel./Fax 0043 1 710 58 95
Dienstag und Freitag 17.00-19.00 Uhr
www.forumpolonii.at